Author Topic: When will the Chinese version?  (Read 9167 times)

Offline wyshn

  • User
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
When will the Chinese version?
« on: August 18, 2011, 06:43:59 AM »
HI: administrator

     I would like to know when there will be the Chinese version released?

Offline wyshn

  • User
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
Re: When will the Chinese version?
« Reply #1 on: August 18, 2011, 07:25:17 AM »
When to make some SEO optimization?

Offline admin

  • Administrator
  • User
  • *****
  • Posts: 694
    • View Profile
    • http://www.lordlamer.de
Re: When will the Chinese version?
« Reply #2 on: August 18, 2011, 07:47:24 AM »
Hi,

try to open new threads for different questions ;)

1. What do you mean with chinese version? If you mean the translation, i need a translator :)

2. What kind of seo optimization do you want to have?

At the moment, knowledgeroot is a one man show. So i need man power ;)

regards,
Frank

Offline wyshn

  • User
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
Re: When will the Chinese version?
« Reply #3 on: August 18, 2011, 07:53:43 AM »
HI:

    I want to see a Chinese version of the back office administrator interface! Do not know how to do this?
« Last Edit: August 18, 2011, 08:05:19 AM by wyshn »

Offline wyshn

  • User
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
Re: When will the Chinese version?
« Reply #4 on: August 18, 2011, 07:57:23 AM »
SEO is such

For example: knowledgeroot currently do not have a good title.
Example: A page title is that , Apple is the best to eat fruit!

So the performance of the most basic SEO on the website is: Apple is the best to eat fruit - name of the site!

This way are shown. I found that there is no such knowledgeroot


knowledgeroot currently only have you a man? Too great
« Last Edit: August 18, 2011, 08:03:26 AM by wyshn »

Offline admin

  • Administrator
  • User
  • *****
  • Posts: 694
    • View Profile
    • http://www.lordlamer.de
Re: When will the Chinese version?
« Reply #5 on: August 18, 2011, 08:00:46 AM »
Could you describe it a little bit more with what you mean exactly.
Did you mean text reading from right to left or from top to bottom?
So did you mean some optimized chinese layout or only the translation?

Good for all is to have a chinese contact that could help me with that and could test it.

Frank

Offline admin

  • Administrator
  • User
  • *****
  • Posts: 694
    • View Profile
    • http://www.lordlamer.de
Re: When will the Chinese version?
« Reply #6 on: August 18, 2011, 08:02:04 AM »
For the SEO part.
I could add the title of a page to the html title in the next version.

If you have more ideas or more improvements let me know.

Frank

Offline wyshn

  • User
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
Re: When will the Chinese version?
« Reply #7 on: August 18, 2011, 08:18:40 AM »
About SEO has the following recommendations:

1, adding a reasonable title, for example: Title 1 - site name (the format)
2, optimization URL, such as: http://www.abc.com/abc/a.html?

In addition, you mean you already have a translation of a Chinese man you are? Great!

My English is really bad. I used google to translate it! Sorry .........

How the new part?

Will not use ah!
« Last Edit: August 18, 2011, 08:53:52 AM by wyshn »

Offline admin

  • Administrator
  • User
  • *****
  • Posts: 694
    • View Profile
    • http://www.lordlamer.de
Re: When will the Chinese version?
« Reply #8 on: August 18, 2011, 09:03:19 AM »
Hi,

1. Seo:
I will add the two improvements and will create tickets for that.

2. Translation:
Sorry, but i have no Chinese translation at the moment. :/
But if you know one who can help out with that let me know.
A guideline for translations can be found here:
http://trac.knowledgeroot.org/cgi-bin/trac.cgi/wiki/translations

Frank

Offline admin

  • Administrator
  • User
  • *****
  • Posts: 694
    • View Profile
    • http://www.lordlamer.de
Re: When will the Chinese version?
« Reply #9 on: August 18, 2011, 09:04:48 AM »
I forgot to say that this works already for seo: http://domain/foo.html
This can be enabled in the config!

For http://domain/foo/bar.html i will create a ticket.

Frank